1. Цель
Настоящие Условия обслуживания регулируют договорные отношения между: LUMY.MEDIA SAS, упрощенным акционерным обществом с капиталом 2 000 евро, зарегистрированным в Брестском торговом реестре под номером B 889 608 790, с юридическим адресом Quai de la Douane, Bâtiment LE GRAND LARGE, 29200. Брест, Франция (далее «Louez.io» или «Поставщик») andЛюбое физическое или юридическое лицо, подписывающееся на услугу (далее «Клиент») для предоставления SaaS Платформа управления арендой доступна на app.louez.io.
2. Описание услуги
Louez.io — это платформа SaaS (Программное обеспечение как услуга), позволяющая профессионалам и частным лицам управлять своим бизнесом по аренде оборудования. Услуга включает в себя:Функции, включённые для всех магазинов:- Создание и настройка интернет-магазина.- Ведение каталога прокатной продукции- Управление бронированием и календарем- Автоматическое создание договора аренды (PDF)- Подписание договора аренды при бронировании: арендатор, бронирующий онлайн, принимает условия аренды Клиента, что считается подписанием договора без какого-либо отдельного шага.- Управление клиентами- Онлайн-оплата и управление залогами- Статистика и панели мониторинга- Отдельный портал для клиентовУслуги с оплатой по использованию:- Автоматическая отправка SMS- Кредиты искусственного интеллектаМаркетплейс reeent (по желанию):Клиент может опубликовать свой каталог на reeent — маркетплейсе для широкой публики, где арендаторы бронируют и оплачивают онлайн. Канал включается и отключается в приложении на условиях, принятых при его включении.
3. Планы и цены
Магазины, созданные начиная с 3 ноября 2026 г.:Создание магазина бесплатно. Клиент выбирает один из двух способов оплаты, описанных ниже.1) Оплата по мере использования (способ по умолчанию)Нет подписки, фиксированных платежей за магазин и минимума: месяц без аренды ничего не стоит. Louez.io взимает комиссию в размере 4 % с НДС с денег от аренды: цены аренды, её продлений и корректировок цены, которые вносит Клиент. Комиссия рассчитывается от суммы, уплаченной арендатором, с НДС. Её ставка одинакова во всех странах. Все функции из статьи 2 включены, с неограниченным числом товаров и сотрудников.Без комиссии:- Залоги — полученные деньгами, заблокированные на карте или списанные- Сборы за поломку и ущерб, выставленные арендатору- Страховка, оформленная арендатором2) Ежемесячная подпискаВместо этого Клиент может оформить подписку Pro или Ultra по ценам, указанным ниже. В этом случае комиссия с аренды не взимается.- Pro — 49 € в месяц без НДС: до 50 товаров, 2 учётные записи сотрудников, до 100 бронирований в месяц, онлайн-оплата и залог, автоматические SMS, личный кабинет для клиентов, приоритетная поддержка, подробная статистика.- Ultra — 159 € в месяц без НДС: неограниченное число товаров и сотрудников, все функции Pro, собственный домен, усилитель отзывов клиентов, поддержка по телефону, персональный менеджер.Подписки помесячные и без минимального срока. Их цены указаны без налогов: применимый НДС добавляется при выставлении счёта.Эти цены указаны в евро. Магазин, валюта которого указана в таблице цен на странице «Цены», оплачивает подписку в этой валюте по цене из этой таблицы, отображаемой в личном кабинете в момент оформления; остальные магазины оплачивают подписку в евро. Подписка сохраняет свою валюту на протяжении всего срока действия.Смена способа оплаты:Клиент может в любой момент оформить, сменить или отменить подписку в своём личном кабинете на условиях статей 5 и 6. Когда подписка магазина, созданного начиная с 3 ноября 2026 г., заканчивается, магазин возвращается к оплате по мере использования.Сбор маркетплейса reeent:Каждое бронирование с маркетплейса reeent, при любом способе оплаты, облагается сбором 1 € с НДС, который добавляется к комиссии, если она применяется. Этот сбор пожизненно не взимается с первых 1000 магазинов, опубликованных на reeent. Он не взимается за бронирование, отменённое без оплаты или отменённое и полностью возвращённое.Комиссии Stripe:Онлайн-платежи проходят через Stripe. Комиссии Stripe по его тарифу оплачивает Клиент при любом способе оплаты; они добавляются к комиссии Louez.io, если она применяется.Услуги с оплатой по использованию:SMS и кредиты искусственного интеллекта покупаются пополнением в приложении по цене, указанной в момент покупки.Магазины, созданные до 3 ноября 2026 г.:Эти магазины сохраняют тариф, который применялся к ним на эту дату, — оплату за бронирование или подписку — в том виде, в каком он указан в их личном кабинете. Он действует, пока Louez.io не объявит об изменении на условиях статьи 5. Эти магазины по-прежнему могут оформить, сменить или отменить подписку Pro или Ultra. Эти цены указаны без налогов: применимый НДС добавляется при выставлении счёта.Предложение для каждого магазина:Предложение определяется для каждого магазина отдельно, по дате его создания. На магазин, созданный начиная с 3 ноября 2026 г., распространяются указанные выше способы оплаты, даже если у его владельца есть более ранний магазин, если Louez.io письменно не договорится об ином.
4. Регистрация и аккаунт
Создание учетной записи:Для использования службы требуется создать учетную запись с действительным адресом электронной почты. Клиент гарантирует точность предоставленной информации.Ответственность за учетную запись:Клиент несет ответственность за конфиденциальность своих учетных данных и всех действий, выполняемых с использованием его учетной записи.Учётные записи сотрудников:В зависимости от выбранного тарифа Клиент может создавать учётные записи для своих сотрудников. Клиент несёт ответственность за использование услуги своими сотрудниками.
5. Оплата
Комиссия с онлайн-платежей:Когда арендатор платит онлайн, комиссия удерживается в момент оплаты через Stripe в виде платы за приложение. Остальная часть платежа поступает на счёт Stripe Клиента.Ежемесячный счёт:Комиссия с платежей, полученных офлайн (наличные, платёжный терминал, банковский перевод), и с неоплаченной части подтверждённого бронирования, а также сборы, не удержанные при оплате, выставляются в счёте раз в месяц. Счёт списывается с банковской карты, сохранённой Клиентом, а при её отсутствии оплачивается в указанный в нём срок.Отмены и возвраты:Бронирование, отменённое без оплаты, не облагается комиссией. Возврат денег арендатору уменьшает комиссию пропорционально возвращённой сумме. Если Клиент оставляет себе предоплату, комиссия взимается с этой предоплаты. Подтверждённое бронирование, которое не состоялось, должно быть отменено в Louez.io: в противном случае комиссия начисляется на его сумму.Методы:- Оплата банковской картой через нашего надёжного провайдера Stripe- Louez.io может потребовать сохранить действующую банковскую карту для приёма бронирований и оплаты счетов- Подписка списывается автоматически каждый месяц, в дату её продления- Переход на более дорогую подписку оплачивается пропорционально, в момент перехода; переход на более дешёвую подписку вступает в силу в конце оплаченного периода- Электронные счета отправляются по электронной почтеНеуплата:В случае неуплаты Louez.io оставляет за собой право после напоминания по электронной почте приостановить приём новых бронирований или доступ к услуге. Доступ будет восстановлен после погашения задолженности.Изменения цен:Louez.io оставляет за собой право изменять свои цены. О любом изменении сообщается по электронной почте не менее чем за 30 дней до его применения к существующим магазинам.
6. Продолжительность и аннулирование
Срок действия:Договор заключается на неопределённый срок, без минимального обязательства.Расторжение Клиентом:Клиент может расторгнуть договор в любой момент в своём личном кабинете. Если подписки нет, расторжение вступает в силу немедленно. Отмена подписки вступает в силу в конце текущего расчётного периода; пропорциональный возврат не производится.Расторжение со стороны Louez.io:Louez.io может расторгнуть договор в случае нарушения настоящих Условий, если официальное требование остаётся без исполнения в течение 15 дней.Последствия расторжения:- Комиссии и сборы, причитающиеся на дату расторжения, остаются подлежащими оплате и включаются в последний счёт- Для подписки доступ к услуге сохраняется до конца оплаченного периода- Экспорт данных возможен в течение 30 дней после окончания договора- Окончательное удаление данных по истечении этого срока
7. Право собственности на данные
Данные клиента:Клиент остается владельцем всех данных, введенных в сервис (продукты, клиенты, бронирования и т. д.).Экспорт данных:Клиент может в любое время экспортировать свои данные в стандартный формат (CSV, PDF).Использование Louez.io:Louez.io использует данные Клиента только для предоставления услуги. Никакие данные не продаются и не передаются в коммерческих целях.
8. Доступность и обслуживание
Обязательство по доступности:Louez.io гарантирует доступность услуг на 99,5 %, исключая плановое обслуживание. Техническое обслуживание:Операции по техническому обслуживанию предпочтительно выполнять в непиковые часы. О плановом техническом обслуживании объявляется с уведомлением за 48 часов. Перебои:Louez.io не несет ответственности за перебои, вызванные внешними причинами (хост, Интернет, форс-мажорные обстоятельства).
9. Ответственность
Ограничение ответственности:Ответственность Louez.io ограничивается прямым и предсказуемым ущербом, в пределах сумм, уплаченных Клиентом за последние 12 месяцев. Исключения:Louez.io не может нести ответственность. за:- Косвенный ущерб (потеря дохода, данных, возможностей)- Использование Клиентом услуги- Контент, введенный Клиентом- Отношения между Клиентом и его собственными клиентами
10. Интеллектуальная собственность
Лицензия на использование:Louez.io предоставляет Клиенту неисключительную, непередаваемую лицензию на использование услуги в течение срока действия договора. Открытый исходный код:Исходный код Louez.io распространяется по лицензии с открытым исходным кодом. Условия лицензии доступны в нашем репозитории GitHub. Товарные знаки:Louez.io и его логотип являются зарегистрированными товарными знаками LUMY.MEDIA SAS.
11. Отзывы клиентов
Клиент разрешает Louez.io использовать имя Клиента, фирменное наименование, логотип и товарные знаки исключительно для идентификации Клиента как клиента Louez.io на веб-сайте Louez.io, в презентациях и коммерческих материалах. Это разрешение не является эксклюзивным, действует во всем мире, не требует уплаты роялти и ограничено сроком действия договора. Louez.io будет использовать такие элементы в соответствии с разумными принципами бренда Клиента и не будет подразумевать какое-либо партнерство, спонсорство или поддержку, выходящую за рамки использования Клиентом Сервиса. Клиент может отозвать это разрешение в любое время путем письменного уведомления. Louez.io удалит имя и логотип Клиента из общедоступных материалов в течение разумного периода времени.
12. Защита данных
Louez.io обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии с GDPR и его Политикой конфиденциальности. Субподряд:В контексте предоставления услуг Louez.io выступает в качестве обработчика данных в значении GDPR для данных стороны Клиента. клиенты (арендаторы).A Соглашение об обработке данных предоставляется по запросу.
13. Форс-мажорные обстоятельства
Ни одна из сторон не несет ответственности за невыполнение своих обязательств из-за форс-мажорных обстоятельств, определенных французским прецедентным правом (непредвиденное, непреодолимое и внешнее событие).
14. Изменение условий
Louez.io оставляет за собой право изменять настоящие Условия. Уведомление об изменениях будет отправлено по электронной почте не позднее, чем за 30 дней до их вступления в силу. Использование услуги после этой даты означает принятие новых условий.
15. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются французским законодательством. В случае возникновения спора стороны соглашаются искать мирное решение. В случае достижения соглашения спор будет передан на рассмотрение Хозяйственного суда Бреста.
16. Контакт
По любым вопросам относительно настоящих Условий: LUMY.MEDIA SASQuai de la Douane, Bâtiment LE GRAND LARGE29200 Брест, ФранцияЭлектронная почта: [email protected]SIRET: 889 608 790 00032